A- de 2025
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Juan Carlos Cortés González
✓Claimant Juzgado 12 Civil Del Circuito De Barranquilla·Respondent --
Topics and subtopics of the ruling
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Solicitud de aclaración del Auto 983/25, mediante el cual se resolvió un conflicto de competencia en materia de tutela, suscitado entre los Juzgados 12 Civil del Circuito y 1º Municipal de Pequeñas Causas Laborales de Barranquilla.
El primer despacho le solicitó a la Corporación aclarar la providencia de la referencia, argumentando que no ha tenido actuación alguna en el caso que corresponde al conflicto competencial mencionado.
Encontró la Sala Plena de la Corporación que lo pedido contiene argumentos que se refieren a expedientes y objetos distintos de los que se resolvieron mediante la providencia que se solicita aclarar y que, por ello, no cumple con los requisitos mínimos para su trámite.
Con base en lo anterior, se RECHAZÓ la aclaración rogada en esta oportunidad.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- PRIMERO. RECHAZAR la solicitud de aclaración del Auto 983 de 2025, presentada por el Juzgado 012 Civil del Circuito de Barranquilla, de acuerdo con las razones expuestas en esta providencia.
- SEGUNDO. Por intermedio de la Secretaría General de la Corte Constitucional, COMUNICAR el contenido de esta decisión al Juzgado 012 Civil del Circuito de Barranquilla y advertir que contra esta decisión no procede recurso alguno.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.